Rossini, La scala di seta