Rossini, La pietra del paragone